Transforming my micro VM in a shared host

I’m lending my small AWS VM as a host to a site from family (father & uncle are trying something).

It’s so odd the clash of expectations between a previous generation (where is the FTP? SSH?) and me. I wonder if I feel the same clash with the newer generation just getting out of universities now and their everything AI way of doing things.